"טלאי העברית 2009", התרגום המלא של Football Manager 2009 לעברית, שוחרר במוצ"ש האחרון וכבר חצה את קו ה-2000 הורדות.
לשמחתנו, רוב הגולשים הצליחו להתקין ולהפעיל אותו וכבר נהנים מהחוויה החדשה של FM 2009. אך יש גם כאלו שנתקלו בבעיות וזקוקים לפתרונות.
אספנו עבורכם את הבעיות הנפוצות והשאלות שחוזרות על עצמן.
התקנתי את הטלאי, אני מנסה להתחיל משחק חדש ומקבל הודעת שגיאה crash dumps, מה עושים?
פתרון 1
כנס לתיקייה שבה מותקן המשחק FM 2009. שם כנס לתיקייה data\db\900 וגזור את הקבצים: Israeli_Journalists.edt,Israeli_Media_Sources.edt.
הדבק אותם בתוך הספרייה edt שנמצאת איתם באותה תיקייה.
אם התקנת פאטצ' 9.1.0 בצע אותו דבר על התיקייה: data\updates\update-910\db\910.
אם התקנת 9.2.0 אז אותו דבר על: data\updates\update-920\db\920.
פתרון 2
כנס לתיקייה שבה מותקן המשחק FM 2009. שם כנס לתיקייה data\db\900 ומחק לגמרי את הקבצים: Israeli_Journalists.edt,Israeli_Media_Sources.edt.
אם התקנת פאטצ' 9.1.0 בצע אותו דבר על התיקייה: data\updates\update-910\db\910.
אם התקנת 9.2.0 אז אותו דבר על: data\updates\update-920\db\920.
פתרון 3
בעת התחלת משחק חדש, נסה לצרף לרשימת הליגות גם את הליגה הישראלית.
התקנתי את "טלאי העברית" אבל כשאני נכנס במשחק למסך ההגדרות, אין לי אפשרות לבחור בשפה עברית, למה?
אם אין לך אפשרות לבחירת Hebrew במסך ההגדרות אז לא התקנת את "טלאי העברית" בצורה נכונה.
הורד שוב את קובץ ההתקנה, הפעל אותו, וכשהמחשב יבקש להכניס תיקייה הכנס את התיקייה שבה מותקן אצלך Football Manager 2009.
התקנתי את הטלאי, שיניתי שפה לעברית ואני רואה חלק מהטקסט בריבועים, מה עושים?
זה בגלל שלא שינית את הסקין של המשחק לסקין שמותאם ל"טלאי העברית".
כנס למסך 'אפשרויות'-'הגדרות' (Options>preferences) ושם לחלק של 'תצוגה וקול' (Display&sound) ושנה את הסקין ל-Hebrew Skin.
אם לא הצלחת - התקן את הטלאי מחדש.
הטלאי שינה גם את שמות הקבוצות והמפעלים לעברית, אבל אני רוצה להחזיר אותם כעת לאנגלית, מה עושים?
כנס לתיקייה הראשית של המשחק והפעל חיפוש עם השם "z_hebrew_data", המחשב ימצא מספר קבצים - מחק את כולם.
שאלה נוספת?
אם נתקלת בבעיה אחרת או שיש לך שאלה נוספת, בדוק את עמוד טלאי העברית 2009.
רוב השאלות כבר נענו שם.
|