"כמו כל הילדים האורוגוואים רציתי להיות שחקן כדורגל. שיחקתי טוב מאוד, הייתי ממש קוסם, אבל רק בלילה רק בזמן שישנתי: בשאר שעות היום הייתי השחקן הגרוע ביותר שדרך אי פעם על מגרשי הכדורגל בארצי."
כך נפתח ספרו המצויין של הסופר האורוגוואי אדוארדו גלאנו "כדורגל באור ובצל". הספר תורגם לעשרות שפות, נמכר במיליוני עותקים ברחבי העולם וזכה לביקורות נלהבות. הוא מכונה בפי רבים "התנ"ך של הכדורגל": מאות סיפורים אמיתיים, קטנים וגדולים, מצחיקים ומרגשים, שהמכנה המשותף לכולם הוא האהבה לכדור.
גלאנו מתאר גאוני משחק מכל הזמנים, בחלקם שמות של אגדות כדורגל מהימים שלפני הטלויזיה. שמות פחות מוכרים (בעיקר דרום אמריקאים), אם כי הסיפורים מעידים על כך שהיו לא פחות גדולים מגיבורי ימינו.
בספר תיאורים של רגעים קסומים וחד פעמיים, שערים נדירים וסיפורים אנושיים מדהימים. כל המונדיאלים החל מהראשון ב 1930 ועד מונדיאל 2002 זוכים לסקירה ועוד נושאים רבים החל מחוקי המשחק, ההיסטוריה של הכדורגל ועד להתערבות הפוליטיקה בכדורגל.
לכל אורך הספר ניתן לחוש באהבה הגדולה למשחק ואחד המסרים החשובים הוא שכדורגל הוא הרבה יותר ממשחק וכך היה בעצם מאז ומתמיד. אוהדי כדורגל יוקסמו מספר זה, וגם אם אתה לא אוהד - סיכוי טוב שתתחיל להתעניין במשחק אחרי קריאתו של הספר. ספר מרתק, מצחיק ומרגש. מומלץ בחום.
ניתן לקרוא את ההקדמה לספר בקישור המצורף.
על הסופר:
אדוארדו גלאנו נולד בשנת 1940 במונטווידאו באורוגוואי. כתב ספרים רבים שתורגמו למגוון שפות וזכה באינספור פרסים ספרותיים ברחבי העולם. גלאנו נחשב לגדול סופרי אורוגוואי בדור הנוכחי ולאחד מגדולי הוגי הדעות בעולם כיום.
ספריו שראו אור בעברית: "העורקים הפתוחים של אמריקה" (1975), "כדורגל באור ובצל" (2006).
|